Тонкой линией стали называть любую маленькую татуировку, и это путает. Размер здесь ничего не определяет. Определяют игла, количество пигмента и решения по эскизу, которые из них следуют.
Работают одной иглой или очень маленькой сборкой, на низком давлении и в несколько выверенных проходов. Линия выходит тонкой потому, что её строят медленно, а не потому, что провели быстро, — и именно это делает её дольше в работе, чем обычная линия той же длины.
Пигмент в коже движется. За годы каждая линия слегка расширяется, и две линии, стоявшие слишком близко, сливаются в одно пятно. Поэтому эскиз в тонкой линии строят с промежутками, которые в первый день кажутся избыточными: именно они останутся верными через десять лет.

Отсюда следует самое неприятное: некоторые эскизы не работают в том размере, который вы просите. Целая фраза рукописью размером с монету будет читаться год, а потом превратится в черту. Лучше немного увеличить, чем идти на этот компромисс.
Тонкая линия и заживает иначе. Пигмента в коже меньше, поэтому часть линий после шелушения выглядит бледной. Небольшая коррекция через месяц входит в процесс для многих работ в этой технике и не означает, что что-то пошло не так.
Если приходите с идеей — принесите идею, а не только фотографию чужой татуировки. Размер участка, направление линий и то, что вам важно сохранить читаемым, и решают, получится ли это.